• 2018-09-04

「ケミストリー」について

「ケミストリー」について

「ケミストリー」について 249 322 Magicdesk: The Transcreation Company
「ケミストリー」について

(※以下は昨年末、別のブログに書いた記事の採録です)

今日、大みそかの早朝にお風呂に入っていたらなぜだか「Chemistry」について考えが浮かんできたので書いておこうと思います

といってもJ-Popの「ケミストリー」のことではないのでお気をつけください

20年以上も前のことニューヨークで英語を勉強していたころ「Chemistry=化学」という言葉に「相性」という意味があることに気づきました

「オレ、あいつとはどうも話が合わないんだよね」

「それって相性の問題でしょ」

というような場合

“Don’t worry, it’s just chemistry.”

という感じで使われていました

 

それから20年以上がたち先日、中学の化学の教科書を読む機会がありまして「合金」というものを学びました

 

ある物質に別の物質を化合させると元の物質が固くなったり曲がりやすくなったりするというのです

 

これを読んで人間にもこういうことはあるな~と、そのとき、思ったのです

 
私は非常に優柔不断で判断の遅い人間なのですがある友人といっしょだとものすごく意志堅固で判断力のある人格になれるのです(客観的にどうかは別にして…)

これは私と彼との Chemistryがいい感じに働いてるせいではないでしょうか

「私」という元素に
「彼」という別の元素を加えると
「私」の性質が変化して
別の「私」が生まれるのです

これはまあ仕事上の話ですが恋愛でもしこうした Chemistry が働くような相性をもつカップルは幸せですね

「Chemistry=化学」は
あるものとあるものをかけ合わせて金を創り出そうとした錬金術から発達したのだと聞いたことがありますが
もし「人」と「人」をかけ合わせてかけがえのない別の人格=金が、できあがるのであれば
これもまた錬金術といえるでしょう
そうなったときには
Chemistry=相性は
Alchemy=錬金術となるのです

宗教や哲学などはいわばそうした alchemy のための教科書なのではないか

と大みそかの
早朝のお風呂で
思った次第です

今年ももうおしまい
来年はどんな年になるのやら。