HOME > サービスメニュー
ライティング
「資料が英語」「外人さんに英語でインタビューして文章作成」「制作物にちょっと英語を使いたい」など、
英語がらみのライティングがマジックデスクの強みです。
ご注文・お問い合わせはコチラからどうぞ
翻訳
翻訳ならネットの無料ツールで大丈夫。そういう時代がそこまできています。
でも、まだビジネスにはちょっと心配。単語を訳すのではなく、意味を訳し、目的を訳さないといけません。
たぶん求められているのは、翻訳=トランスレーションではなくて、トランスクリエーションなのではないでしょうか。
ご注文・お問い合わせはコチラからどうぞ
でも、まだビジネスにはちょっと心配。単語を訳すのではなく、意味を訳し、目的を訳さないといけません。
たぶん求められているのは、翻訳=トランスレーションではなくて、トランスクリエーションなのではないでしょうか。
ご注文・お問い合わせはコチラからどうぞ
海外とのコーディネーション
世界はもうネットでつながっています。ビジネスチャンスはほんのワンクリック向こうに。
商談の相手先とのミーティングや、問題解決のための交渉など、
海外との英語コミュニケーションをネットツールでリアルタイムにサポートします。
ご注文・お問い合わせはコチラからどうぞ
商談の相手先とのミーティングや、問題解決のための交渉など、
海外との英語コミュニケーションをネットツールでリアルタイムにサポートします。
ご注文・お問い合わせはコチラからどうぞ